Every Saturday, Halo Waypoint on Xbox Live is showing a segment from the new animated anthology “Halo Legends,” due out